ترجم إنجليزي عربي ضحايا الكوارث

نتائج ذات صلة

• victims (n.) , [sing. a victim]
  ضحايا
  ... المزيد
• fatalities (n.) , [sing. a fatality]
  ضحايا
  ... المزيد
• wars victims {pol.}
  ضحايا الحروب {سياسة}
  ... المزيد
• violations victims {pol.}
  ضحايا الانتهاكات {سياسة}
  ... المزيد
• innocent casualties {pol.}
  ضحايا أبرياء {سياسة}
  ... المزيد
• victims of war {pol.}
  ضحايا الحرب {سياسة}
  ... المزيد
• earthquake victims
  ضحايا الزلازل
  ... المزيد
• memory of the victims
  ذكرى الضحايا
  ... المزيد
• abuse victims {pol.}
  ضحايا إساءة المعاملة {سياسة}
  ... المزيد
• discrimination victims {pol.}
  ضحايا التمييز العنصري {سياسة}
  ... المزيد
• victimization (n.) , [pl. victimizations]
  عمل ينتج عنه ضحايا
  ... المزيد
• victimisation (n.) , [pl. victimisations]
  عمل ينتج عنه ضحايا
  ... المزيد
• cataclysms (n.) , [sing. a cataclysm]
  كوارث
  ... المزيد
• debacles (n.) , [sing. a debacle]
  كوارث
  ... المزيد
• disasters (n.) , [sing. a disaster]
  كوارث
  ... المزيد
• fates (n.) , [sing. a fate]
  كوارث
  ... المزيد
• catastrophes (n.) , [sing. a catastrophe]
  كوارث
  ... المزيد
• disaster management
  تعامل مع الكوارث
  ... المزيد
• disaster management
  إدارة الكوارث
  ... المزيد
• catastrophe insurance {med.}
  التَّأْمينُ ضِدَّ الكَوارِث {طب}
  ... المزيد
• disaster area {pol.}
  منطقة كوارث {سياسة}
  ... المزيد
• catastrophic insurance {med.}
  تَأْمينٌ ضِدَّ الكَوارِث {طب}
  ... المزيد
• disaster preparedness plan {med.}
  خُطَّةُ التَّحْضِيْر للكَوارِث {طب}
  ... المزيد
• disaster plan {med.}
  خُطَّةُ الاسْتِعْدادِ للكَوارِث {في المستشفيات}، {طب}
  ... المزيد
• disaster drill {med.}
  تَجارُبُ الاسْتِعْدادِ للكَوارِث {طب}
  ... المزيد
• catastrophic losses {econ.}
  خسائر ناتجة عن كوارث {اقتصاد}
  ... المزيد
• disaster relief
  إغاثة منكوبي الكوارث
  ... المزيد
• external disaster plan {med.}
  خُطَّةُ الاسْتِعْدادِ الخارِجِيِّ للكَوارِث {طب}
  ... المزيد
• internal disaster plan {med.}
  خُطَّةُ الاسْتِعْدادِ الدَّاخِلِيِّ للكَوارِث {طب}
  ... المزيد
• casualty and theft losses {econ.}
  الخسائر الناجمة عن الكوارث والسرقات {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• ERC cooperates during wars with concerned authorities in assisting prisoners of war and civilian sufferers.
  تأهيل ضحايا الكوارث.
• They are basically nomads and victims of natural calamities.
  وهم أساساً من الرُّحل وضحايا الكوارث الطبيعية.
• Some 41 million of those assisted were victims of natural disasters.
  وكان 41 مليونا ممن تلقوا المساعدة ضحايا للكوارث الطبيعية.
• The Secretary-General's report cites dramatic figures concerning the victims of natural disasters.
  ويذكر تقرير الأمين العام أرقاماً مثيرة عن ضحايا الكوارث الطبيعية.
• Ninety per cent of disaster victims live in developing countries.
  ويعيش 90 في المائة من ضحايا الكوارث في البلدان النامية.
• But their future is unknown, as is the fate of futuredisaster victims.
  لكن مستقبلهم مجهول، تماماً كمصير ضحايا الكوارث فـيالمستقبل.
• We save victims of war and disasters."
  ننقذ ضحايا الحروب و الكوارث
• Consequently, a significant portion of humanitarian assistance activities have as their goal the provision of relief to victims of natural disasters.
  ونتيجة لذلك، يستهدف جزء كبير من أنشطة المساعدة الإنسانية لتقديم إغاثة إلى ضحايا الكوارث الطبيعية.
• The Act contained specific provisions on the elderly, the temporarily or permanently disabled, widows, orphans and disaster victims.
  فالقانون يتضمن أحكاما محددة تتعلق بالمسنين والمعاقين بصورة دائمة أو مؤقتة والأرامل والأيتام وضحايا الكوارث.
• The end is to ensure that humanitarian assistance reaches the victims of natural disasters and other emergencies.
  والغاية هي أن نضمن وصول المساعدة الإنسانية إلى ضحايا الكوارث الطبيعيـــة وحالات الطـــوارئ الأخـــرى.